はじめに
ホームページでボルダーとその周辺の情報を提供することで，アメリカに一時滞在する方が，家族で安心して渡米準備ができるように，今まで個人的に問い合わせがあったことについて，情報をまとめました． 旅行や出張で短期間ボルダーに滞在する予定の方向けに，コンテンツ「日本からボルダー訪問 Tips」も提供しています．
ボルダーは，アメリカの中でも，日本と同じような感覚で生活できる場所だと思います．ボルダーおよびその周辺には，コロラド大学ボルダー校を始め，連邦政府や民間の研究所が多くあります（「ボルダーの大学 研究所」参照）．そのため，様々な国から移住，一時的に訪問している人が住んでいるため，英語に不慣れなこどもたちでも，アメリカ国外出身の子どもたちと打ち解けやすいと思います．